문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 음성 기호 (문단 편집) === [[러시아]]의 표준 음성 기호 === [[소련]]과 [[러시아]]는 당연히(...) [[NATO]]와 관련이 없으니까 고유의 음성 기호가 존재했다. [[러시아어]]는 알파벳 수와 발음이 로마 알파벳과 다르기 때문에 우리가 보기에는 상당히 이질적으로 보일 수도 있다. 다른 음성 기호도 마찬가지지만 러시아의 음성 기호는 사람 이름를 사용한 것이 많은 것이 특징이다.[* 다른 일반명사들에 비해 사람 이름은 혼동할 여지가 적기 때문이기도 하다.] 현재 [[러시아군]], [[내무군]], [[경찰]]도 사용한다. [[https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82_%D0%9D%D0%90%D0%A2%D0%9E|우크라이나]], [[https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%BD%D1%8D%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B_%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%84%D0%B0%D0%B1%D1%8D%D1%82|벨라루스]], [[https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D0%B7%D0%B1%D1%83%D0%BA%D0%B0|불가리아]] 등 키릴문자를 쓰는 다른 나라에서도 사용한다. 이하 러시아어를 기준으로 하되 나머지 국가들에서 명백히 다르게 쓰는 경우만 주석으로 달아 두었다. || '''[[키릴 문자]]''' || '''현용 [[러시아어]] 표준''' || '''[[로마자]]''' || '''한국어 발음''' || || А || А́нна[* 우크라이나: Андрі́й([[안드레이|안드리]])] || Anna || [[안나]] || || Б || Бори́с[* 우크라이나: Богда́н(보흐단)] || Boris || [[보리스]] || || В || Васи́лий || Vasily || [[바실리]] || || Г || Григо́рий[* 벨라루스: Галіна(할리나), 우크라이나: Г은 같지만 Г 다음에 Ґу́дзик([[단추|구드지크]])이 붙는다.] || Gregory || [[그리고리]] || || Д || Дми́трий[* 벨라루스:Дар’я(다리야)] || Dmitri || [[드미트리]] || || Е || Еле́на[* 벨라루스: Ева(예바)] || Elena || [[옐레나]] || || Ё || Ёлка || Yolka || [[전나무|욜카]][* 영어판 위키피디아에 따르면 일단 비공식 표기라고 하며 공식적으로는 '옐레나'로 읽는다고 한다.] || || Ж || Же́ня[* 벨라루스: Ажэнячы(아제냐치), 불가리아:Живко(지브코), 우크라이나: Жук([[딱정벌레|주크]])] || Zhenya || [[예브게니|제냐]] || || З || Зинаи́да[* 우크라이나: Зено́вій(제노비)] || Zinaida || 지나이다 || || И || Ива́н[* 우크라이나: І́грек(이흐레크). 영어를 제외한 많은 언어에서 Y를 '[[그리스 문자]]에서 유래한 알파벳 이(I, i)'라는 의미로 '이그레크/이 그리크(Igrek/I greek)' 등으로 부르는데, 여기서 온 말이다. 우크라이나어에서는 І가 이반(Іва́н)이다. 플러스로 우크라이나에서는 І 다음에 Їжа́к([[고슴도치|유작]])가 붙는다.] || Ivan || [[이반]] || || Й || Ива́н кра́ткий[* 벨라루스: Ян кароткі(얀 카롯키), 불가리아: Йордан(요르단), 우크라이나: Йо́сип(요시프)] || Ivan kratkiy || 이반 크랏키[* 짧은 이반이라는 뜻. 러시아어 키릴 문자 Й의 이름이 이 크랏코예(짧은 И)이다.] || || К || Константи́н[* 벨라루스: Кастусь(카스투시), 불가리아: Кирил(키릴), 우크라이나: Кілова́т(킬로바트)] || Konstantin || [[콘스탄틴]] || || Л || Леони́д[* 불가리아: Людмил(류드밀), 우크라이나: Левко́(레우코)] || Leonid || [[레오니트]] || || М || Михаи́л[* 불가리아: Мария(마리야), 우크라이나: Марі́я(마리야)] || Mikhail || [[미하일]] || || Н || Никола́й[* 벨라루스:Натальля(나탈랴), 우크라이나:Ната́лка(나탈카)] || Nikolai || [[니콜라이]] || || О || О́льга[* 벨라루스: Оскар(오스카르), 불가리아: Огнян(오그냔). 우크라이나어는 발음만 다르며('올하') 철자는 똑같다.] || Olga || [[올가]] || || П || Па́вел[* 불가리아: Петър(페터르), 우크라이나: Павло́(파블로), Петро(페트로)] || Pavel || [[파벨]] || || Р || Рома́н[* 벨라루스: Радыё(라디요), 불가리아: Румен(루멘)] || Roman || [[로만]] || || С || Семён[* 불가리아: Стефан(스테판), 우크라이나: Степа́н(스테판)] || Semyon || [[세묜]] || || Т || Татья́на[* 불가리아: Тодор(토도르), 우크라이나: Тара́с(타라스)] || Tatyana || [[타티야나]] || || У || Улья́на[* 벨라루스: Уладзімер(울라지메르), 우크라이나: Украї́на(우크라이나)] || Ulyana || 울리야나 || || Ф || Фёдор || Fyodor || [[표도르]] || || Х || Харито́н[* 벨라루스: Хрысціна(흐리스치나), 우크라이나: Христи́на(흐리스티나)] || Khariton || 하리톤 || || Ц || ца́пля[* 벨라루스: Ціхан(치한), 불가리아: Цветан(츠베탄), 우크라이나: Центр(첸트르).] || tsaplya || [[황새|차플랴]] || || Ч || челове́к[* 불가리아: Чавдар(차브다르)] || chelovek || [[사람|첼로베크]] || || Ш || Шу́ра[* 벨라루스: Шчупак(시추파크), 불가리아: Шипка(십카)] || Shura || 슈라 || || Щ || щу́ка[* 불가리아: Щерю(슈테류). 불가리아에서 'Щ'는 '[ʃt\](슈트)'로 발음된다.] || shchuka || 슈카[* 보통 슈추카(슈츄카)라고 아는 경우가 많은데, 우크라이나어라면 몰라도 러시아어에서 'Щ'는 '[ɕː\](시)'로 발음된다.] || || Ъ || твёрдый знак[* 우크라이나에서는 없다.] || tvyordiy znak || 트뵤르디 즈나크[* 강한 표시] || || Ы || е́ры[* 우크라이나에서는 없다.] || ery || 예리 || || Ь || мя́гкий знак[* 불가리아: Ер-малък(에르-말러크). 'ікс(익스)'라고 하기도 한다.] || myagkiy znak || 먀흐키 즈나크[* 약한 표시] || || Э || э́хо[* 우크라이나에서는 없다. 벨라루스: Рэха(레하)] || ekho || [[메아리|에호]] || || Ю || Ю́рий[* 불가리아: Юлия(율리야)] || Yuri || [[유리]] || || Я || Я́ков[* 벨라루스: Якаў(야카우), 불가리아: Явор(야보르)] || Yakov || [[야코프]] || 몇몇 알파벳은 거의 음운을 표시하는 용도로 쓰여서 알파벳 발음과 다른 발음으로 표기되는 것도 있다. 그외 비공식적으로 쓰이는 음성 기호도 존재한다. (ex. А: Анто́н(안톤), М: Мари́я(마리야) )저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기